Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Recent changes
Random page
Help about MediaWiki
Special pages
Niidae Wiki
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Editing
River Severn
(section)
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
==Etymology and mythology== ===Celtic Root=== An etymology has been proposed, which signifies that 'Severn' is an anglicized version of an ancient Celtic phrase signifying 'a gap (in the coastline)', referring to the estuary.<ref>*John Walter Taylor, [https://archive.org/details/dumbleton-and-the-celtic-substrate/mode/2up "Dumbleton and the Celtic Substrate"] (Dublin, 2022)</ref> ===Romano-British name=== The name Severn is thought to derive from a [[Common Brittonic|British]] word [[:wikt:Reconstruction:Proto-Celtic/Sabrinā|''sabrinā'']], possibly from an older form *''samarosina'', meaning "land of summertime fallow".<ref>{{cite thesis |url=https://orca.cf.ac.uk/54375/1/U584476.pdf |last=Price |first=Bronwen |date=2009 |title=Unknown, unfamiliar and abnormal worlds. Engaged knowing in the Late Neolithic to Early Bronze Age of the Irish Sea Region |type=PhD |publisher=Cardiff University |docket= |access-date=2 May 2021 |archive-date=2 November 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181102212033/http://orca.cf.ac.uk/54375/1/U584476.pdf |url-status=live }}</ref> During the [[Roman Britain|Roman occupation]] the ''Severn'' was known by the [[Romano-British culture|Romano-British]] [[British Latin|Latin]] name ''Sabrina''.{{efn|Dictionary – Old English (Clark Hall) < Sæfern > # " Severn " (Latin Sabrina).{{sfn|Clark Hall|1916|p=524}} }}{{efn| See [[Ancient Rome]] > [[Ancient Rome#Language|Language]] > . . .''The native language of the Romans was [[Latin]]''.}}{{efn| The name was recorded in the 2nd century: * Sabrinam 115-7<ref name= PC_Hafren/> * Sabrinā 150<ref name= PC_Hafren/>}}{{efn| See [[Roman Britain]] > [[Roman Britain#Diocletian's reforms|Diocletian's reforms]] > Map of ROMAN BRITANNIA about 410 > ''Sabrina Aest''}} ====Name legacy==== {{main|Hafren#In literature}} [[John Milton|Milton]]'s 1634 masque ''[[Comus (Milton)|Comus]]'' makes ''Sabrina'' a [[nymph]] who had drowned in the river.<ref name="rogers">{{cite web |url=http://www.whitedragon.org.uk/articles/sabrina.htm |author=Liam Rogers |title=Sabrina and the River Severn |access-date=9 December 2006 |archive-date=25 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210125044848/http://www.whitedragon.org.uk/articles/sabrina.htm |url-status=live }}</ref> In [[Shrewsbury]], there is now a statue of Sabrina in the Dingle Gardens at the [[The Quarry (park)|Quarry]], as well as a metal sculpture erected in 2013.<ref>{{cite web |url=http://www.shropshirestar.com/news/2013/06/26/statues-of-famous-salopians-unveiled-in-shrewsbury/30111460/ |title=Statues of famous Salopians unveiled in Shrewsbury |work=[[Shropshire Star]] |date=26 June 2013 |access-date=26 June 2013 |archive-date=5 October 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131005000232/http://www.shropshirestar.com/news/2013/06/26/statues-of-famous-salopians-unveiled-in-shrewsbury/30111460/ |url-status=live }}</ref> There is a different deity associated with the Severn Estuary: [[Nodens]], represented as mounted on a [[seahorse]],<!--is this the actual [[seahorse]], or the mythological [[hippocamp]]?--> riding on the crest of the [[Severn bore]].<ref>{{cite book |last=Clucas |first=P. |year=1985 |title=Britain – The Landscape Below |location=Guildford |publisher=Colour Library Books |isbn=0-86283-174-1 }}</ref> ===Welsh name=== {{main|Hafren}} The [[Welsh language|Welsh]] form of the name is ''{{lang|cy|Afon Hafren}}'' ({{IPA|cy|ˈavɔn ˈhavrɛn|pron}}) first recorded in the 12th-century ''[[Historia Regum Britanniae]]''. The [[Old Welsh]] form of the name ''{{lang|cy|Habren}}'' was recorded c.800.<ref name= PC_Hafren>*{{cite web |title= Welsh Place-names: Afon Hafren ( River Severn) |url= https://www.peoplescollection.wales/items/466933#?xywh=-119%2C-47%2C1508%2C1107 |publisher= People's Collection Wales |access-date= 2 July 2023}}</ref> Documented history of the Welsh name: * Habren c.800.<ref name= PC_Hafren/> * Hauren c.1170.<ref name= PC_Hafren/> * hahafrenn, 12th century.<ref name= PC_Hafren/> * Dyffrin hawren, mid 13th century.<ref name= PC_Hafren/> The [[toponym]] for ''Habren'' might be: * High prow of a ship.{{efn|[[Old Welsh]] ''breni'' – " prow of a ship ".{{sfn|Falileyev|2000|pp=18}}}}<ref name= GPC_Welsh>*{{cite web |title= GPC – A dictionary of the Welsh language |url= https://welsh-dictionary.ac.uk/gpc/gpc.html |publisher= [[University of Wales]] |access-date= 3 August 2023}}</ref> * High prow of a wave.<ref>{{cite web |title= MAGiC MaP : The Haw (Severn bore) near Tewkesbury. |url= http://magic.defra.gov.uk/MagicMap.aspx?chosenLayers=&xygridref=384400,227800&startScale=25000 |publisher= Natural England – Magic in the Cloud.}}</ref> ===English name=== The English form of the name ("''Severn''") is derived from [[Old English]] ''Sæfern''.{{efn|Dictionary – Old English (Clark Hall) < Sæfern > # "Severn"{{sfn|Clark Hall|1916|p=524}} }}{{efn|WiKtionary : Old English < [[wikt:Sæfern#Old English|Sæfern]] > # "Severn"}} However the name is also influenced by English dialect [[wikt:seave#English|''seave'']] ("[[List of plants known as rush|sedge, rush]]") hence the origin of the name ''Seaverne'' recorded in the 16th–17th century.{{sfn|Raithby|1819|pp=892–893}}{{efn|See [[Rushbearing]] > [[Rushbearing#Dialect names for rush|Dialect names for rush]].}} Common club-rush (''[[Schoenoplectus lacustris]]'') prefers to grow in shallow water such as that found in ponds, streams and river margins.{{efn|'''Common club-rush''' or '''Bulrush'''.''[[Schoenoplectus lacustris]]'' (Richard Mabey). . . " Club-rush is a stout [[Perennial plant|perennial]] found in shallow water in lakes, ponds, canals, slow rivers. . .It can reach heights of up to ten feet in height with a thickness of nearly an inch at its base. . . "{{sfn|Mabey|1996|pp=389–391}} }} The [[Hwicce]] people used the club-rush growing along the banks of the River Severn to make [[wicker]] baskets.{{efn|See [[Hwicce]] > [[Hwicce#Name|Name]] > . . .''It is also likely that "Hwicce" referred to the native tribes living along the banks of the River Severn, . . .who were weavers using rushes. . .growing profusely to create baskets.}}{{efn|'''Common club-rush''' or '''Bulrush'''.''[[Schoenoplectus lacustris]]'' (Richard Mabey). . . " The rounded stems are straight and jointless, which makes them ideal for [[wikt:plait#English|plaiting]] and [[weaving]] into [[basket]]s, [[Reed mat (craft)|mats]]. . . "{{sfn|Mabey|1996|pp=389–391}} }} ====Name history==== The name history shows evidence of Scandinavian influence:{{efn|Aelfred's Britain (Max Adams). . . " Words loaned both ways between Old English and Old Norse . . .{{sfn|Adams|2017|p=136}} }} {| class=wikitable |- !Name !Year !Period !Influence |- |Sæferne |894{{efn|[[Anglo-Saxon Chronicle|ASC]] 'A' sa 894 recte 893 }} |[[Viking Age]] |[[Old English]] ''sæfôr'' – " seafarer ".{{efn|Dictionary – Old English (Clark Hall) < sæfôr > # " sea−voyage "{{sfn|Clark Hall|1916|p=524}} }} |- |Saverna |1086<ref name= PC_Hafren/> |[[Norman Conquest]] |English dialect ''seave'' – " sedge, rush ".{{efn| WiKtionary : English dialect < [[wikt:seave#English|seave]] > From Old Norse ''sef'', whence also Danish ''siv'', Icelandic ''sef'' and Swedish ''säv'' ("club-rush").}}{{efn|WiKtionary : Old Norse < [[wikt:sef#Old Norse|sef]] > # " sedge, rush ".}} |- |Severne |1205<ref name= PC_Hafren/> |13th century |English dialect ''seave'' |- |Sephern{{efn| See also [[River Seph]], [[Bilsdale]], [[North York Moors]].}} |1479{{efn| {{blockquote| ". . .Servern id est aqua Haveren id est Sephern 1479<ref name= PC_Hafren/> }} }} |15th century |[[Old Norse]] [[wikt:sef#Old Norse|''sef'']] – " sedge, rush ".{{efn|WiKtionary : Old Norse < [[wikt:sef#Old Norse|sef]] > # " sedge, rush ".}} |- |Seaverne |1584<ref name= PC_Hafren/> |16th century |English dialect ''seave'' |- |Seaverne |1677{{sfn|Raithby|1819|pp=892–893}} |17th century |English dialect ''seave'' |- |Severn |1836<ref name= PC_Hafren/> |19th century | |} ====Viking age==== In the Summer of 893 a coalition of all of the Danish armies in England made a determined attempt to annex western Mercia to Danish Mercia.{{efn| North-West Mercia (Wainwright). . . " It has been suggested that these raids were a deliberate attempt to annex western Mercia to Danish Mercia. . . "{{sfn|Wainwright|1975|pp=73–74}} }} The [[Anglo-Saxon Chronicle]] (ASC){{efn| The ASC is written in [[Old English]].}} recorded an account of the [[Battle of Buttington]], and included this description of the route taken by the [[Danes (tribe)|Danes]]: <blockquote> "... Foron þa up be [[River Thames|Temese]] oþþæt hie gedydon æt ''Sæferne'', þa up be ''Sæferne''.{{efn|ASC 'A' sa 894 recte 893 }}{{efn| North-West Nercia (Wainwright) . . " In the Summer of 893 the two Danish Armies, supported by considerable reinforcements from the East Anglian and Northumbrian Danes, moved from [[Shoeburyness|Shoebury]]. . . "{{blockquote|. . . " up along the Thames until they came to the Severn and then up along the Severn. . .{{sfn|Wainwright|1975|pp=73–74}} }} }}{{efn|Viking Britain (Thomas Williams). . . " it was the exploration of England's river routes. . .made possible by their light and shallow-draughted [[Viking ships|ships]]. . .that provided Viking armies with a means of swift and efficient movement through Britain's interior . . .increased the range of ther attacks. . .able to destabilise [[Anglo-Saxon]] kingdoms. . .{{sfn|Williams|2017|pp=145}} }} </blockquote> ====Seafarer==== {{Quote box | width = 22em | align = right | quote = [[The Seafarer (poem)]]<br> ..."þæt he a his sæfore{{efn|''sæfôr'' – " seafaring ".}} sorge næbbe,<br> to hwon hine Dryhten gedon wille."<br><br> ..."that he never in his seafaring has a worry,<br> as to what his Lord will do to him." | source = — A passage in [[Old English]] poem }} The name ''Sæfern'' might be related to:{{efn|Aelfred's Britain (Max Adams). . . " Words loaned both ways between Old English and Old Norse. . .{{sfn|Adams|2017|p=136}} }} # The Sea.{{efn| Dictionary – Old English ( Clark Hall ) # ''sæfaroð'' – " sea−coast ".{{sfn|Clark Hall|1916|p=524}} # ''sæflôd'' – " flow of the sea ".{{sfn|Clark Hall|1916|p=524}} # ''sæflota'' – " ship ".{{sfn|Clark Hall|1916|p=524}} # ''sæfôr'' – " sea−voyage ".{{sfn|Clark Hall|1916|p=524}} }} # Middle English ''faren'' – "travel".{{efn|WiKtionary : [[Middle English]] < [[wikt:faren#Middle English|''faren'']] > # " To move, go or travel "}} # Old Norse ''sær'' – " the sea, ocean ".{{efn|WiKtionary : [[Old Norse]] < [[wikt:sær#Old Norse|sær]] > # " the sea, ocean ".}} # Old Norse ''fara'' – " to fare, to travel ".{{efn|WiKtionary : [[Old Norse]] < [[wikt:fara#Old Norse|fara]] > # " to fare, to travel ".}} # The Old Norse personal name ''Sæfari'' – " Seafarer ".<ref name= Nordic_Saefari>*{{cite web |title= Nordic Names – Saefari – "Seafarer". |url= https://www.nordicnames.de/wiki/S%C3%A6fari |publisher= Nordic Names |access-date= 2 July 2023}}</ref> The Old Norse name ''Sæfari'' ("Seafarer") lives on as the name of the [[Dalvík]] – [[Grímsey]] ferry in [[Iceland]].{{efn| SAEFARI (IMO: 9041277) is a Passenger/Cargo Ship. . .<ref>*{{cite web |title= SAEFARI (IMO: 9041277) |url= https://www.marinetraffic.com/en/ais/details/ships/shipid:294377/mmsi:251521110/imo:9041277/vessel:SAEFARI#Summary |publisher= [[MarineTraffic]] |access-date= 2 July 2023}}</ref> }}<ref>*{{cite web |title= Ferry from Dalvík: Sæfari |url= https://www.akureyri.is/grimsey-en/moya/news/ferry-from-dalvik-saefari |publisher= Akureyrarbaer |access-date= 2 July 2023}}</ref>
Summary:
Please note that all contributions to Niidae Wiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Encyclopedia:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
River Severn
(section)
Add topic