Editing Provinces of Sweden (section)

== Provinces ==

{|
|-
!Swedish
!Latin
!rowspan="33"|{{Provinces of Sweden imagemap}}
|-
||[[Ångermanland]]||''Angermannia''<ref name="p638">{{cite book | last=Vilborg | first=Ebbe | title=Norstedts svensk-latinska ordbok | date=2009 | isbn=978-91-7227-572-0 | language=sv | page=| publisher=Norstedts akademiska förlag }}</ref><ref name=":1">{{Cite book |last1=Graesse |first1=Johann Georg Theodor |url=https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-CMS-0000000000003989?lang=en |title=Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit |last2=Benedict |first2=Friedrich |last3=Plechl |first3=Helmut |last4=Plechl |first4=Sophie-Charlotte |publisher=Klinkhardt & Biermann |year=1972 |edition=full |location=Braunschweig |pages= |language=de}}</ref>{{efn|also ''Angermania''<ref name=":1" />}}
|-
||[[Blekinge]]||''Blekingia''<ref name="p638"/>{{efn|also ''Bleckingia provincia'', ''Blechingia''<ref name=":1" />}}
|-
||[[Bohuslän]]||''Bahusiana provincia<ref name="p638"/><ref name=":1" />''
|-
||[[Dalarna]]||''Dalecarlia''<ref name="p638"/><ref name=":1" />{{efn|also ''Dalia''<ref name=":1" />}}
|-
||[[Dalsland]]||''Dalia''<ref name="p638"/><ref name=":1" />
|-
||[[Gästrikland]]||''Gestricia''<ref name="p638"/><ref name=":1" />
|-
||[[Gotland]]||''Gotlandia''<ref name="p638"/><ref name=":1" />{{efn|also ''Godlandia'', ''Gothia'', ''Gothlandia'', ''Guthia'', ''Gutlandia''<ref name=":1" />}}
|-
||[[Halland]]||''Hallandia''<ref name="p638"/><ref name=":1" />{{efn|also ''Halandia provincia''<ref name=":1" />}}
|-
||[[Hälsingland]]||''Helsingia''<ref name="p638"/><ref name=":1" />
|-
||[[Härjedalen]]||''Herdalia''<ref name="letterh" >{{Cite web |title=Orbis Latinus - Letter H |url=https://www.columbia.edu/acis/ets/Graesse/orblath.html |access-date=2025-04-26 |website=www.columbia.edu}}</ref>{{efn|also ''Herndalia'', ''Harnedalia''<ref name=":1" />}}
|-
||[[Jämtland]]||''Iemtia''<ref name="p638"/>{{efn|also ''Iemptia provincia'', ''Jemtia<ref name=":1" />''}}
|-
||[[Lapland (Sweden)|Lappland]]||''Lapponia''<ref name="p638"/><ref name=":1" />{{efn|also ''Lappa'', ''Lappia'', ''Loppia''<ref name=":1" />}}
|-
||[[Medelpad]]||''Medelpadia''<ref name="p638"/><ref>{{Cite web |title=Orbis Latinus - Letter M |url=https://www.columbia.edu/acis/ets/Graesse/orblatm.html |access-date=2025-04-26 |website=www.columbia.edu}}</ref>
|-
||[[Närke]]||''Nericia''<ref name="p638"/><ref name=":1" />{{efn|also ''Neringa''<ref name=":1" />}}
|-
||[[Norrbotten]]||''Botnia septentrionalis''<ref name="p638"/>
|-
||[[Öland]]||''Oelandia''<ref name="p638"/><ref name=":1" />{{efn|also ''Olandia''<ref name=":1" />}}
|-
||[[Östergötland]]||''Ostrogothia''<ref name="p638"/><ref name=":1" />{{efn|also ''Gothia orientalis''<ref name=":1" />}}
|-
||[[Scania|Skåne]]||''Scania''<ref name="p638"/>{{efn|also ''Schonia''<ref>{{Cite web |title=Orbis Latinus - Letter S |url=https://www.columbia.edu/acis/ets/Graesse/orblats.html#Scania |access-date=2025-04-26 |website=www.columbia.edu}}</ref>}}
|-
||[[Småland]]||''Smolandia''<ref name="p638"/>
|-
||[[Södermanland]]{{nbsp}}{{nbsp}}{{nbsp}}{{nbsp}}{{nbsp}}||''Sudermannia''<ref name="p638"/>{{efn|also ''Sudermannia provincia''<ref name=":1" />}}
|-
||[[Uppland]]||''Uplandia''<ref name="p638"/><ref name=":1" />
|-
||[[Värmland]]||''Wermelandia provincia''<ref name=":1" />
|-
||[[Västerbotten]]||''Westrobotnia''<ref name=":1" />{{efn|also ''Bothnia occidentalis''<ref name=":1" />}}
|-
||[[Västergötland]]||''Westrogothia''<ref name=":1" />{{efn|also ''Gothia occidentalis'', ''Westragothia''<ref name=":1" />}}
|-
|[[Västmanland]]||''Westmannia provincia''<ref name=":1" />
|}

<div style="display:flex; justify-content:center; flex-wrap:wrap; gap:2em; margin-top:0.5em;">
<div style="text-align:center;">
<span style="font-weight:bold;">[[Norrland]]</span><br/>
<span style="display:inline-block; background:#decd87; width:30px; height:20px; margin:2px;"></span>
<span style="display:inline-block; background:#e9ddaf; width:30px; height:20px; margin:2px;"></span>
<span style="display:inline-block; background:#efe5c5; width:30px; height:20px; margin:2px;"></span>
</div>
<div style="text-align:center;">
<span style="font-weight:bold;">[[Svealand]]</span><br/>
<span style="display:inline-block; background:#ffdd55; width:30px; height:20px; margin:2px;"></span>
<span style="display:inline-block; background:#ffe680; width:30px; height:20px; margin:2px;"></span>
<span style="display:inline-block; background:#ffeeaa; width:30px; height:20px; margin:2px;"></span>
<span style="display:inline-block; background:#fff6d5; width:30px; height:20px; margin:2px;"></span>
</div>
<div style="text-align:center;">
<span style="font-weight:bold;">[[Götaland]]</span><br/>
<span style="display:inline-block; background:#afdde9; width:30px; height:20px; margin:2px;"></span>
<span style="display:inline-block; background:#80e5ff; width:30px; height:20px; margin:2px;"></span>
<span style="display:inline-block; background:#aaeeff; width:30px; height:20px; margin:2px;"></span>
<span style="display:inline-block; background:#d7eef4; width:30px; height:20px; margin:2px;"></span>
<span style="display:inline-block; background:#d5f6ff; width:30px; height:20px; margin:2px;"></span>
</div>
</div>
English and other languages occasionally use Latin names for Swedish provinces. The name ''Scania'' for Skåne is particularly common in English. Some English [[exonym]]s and spellings, such as ''the Dales'' for Dalarna, ''East Gothland'' for Östergötland, ''Swedish Lapland'' for Lapland and ''West Bothnia'' for Västerbotten, are also found in English literature.<ref>[[Eric Linklater]] in ''The Life of Charles XII'' (1960)</ref><ref>[[Robert Nisbet Bain]] in ''Gustavus III and His Contemporaries'' (1894)</ref><ref>[[Bernard Quaritch]] in ''The stories of the Kings of Norway Called the Round World (Heimskringla)'' (1893)</ref>