Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Recent changes
Random page
Help about MediaWiki
Special pages
Niidae Wiki
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Editing
Okonomiyaki
(section)
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
==History== A thin [[crêpe]]-like confection called ''{{ill|funoyaki|ja|麩の焼き}}'' may be an early precursor to ''okonomiyaki''.<ref name="heibonsha">{{Harvnb|Heibonsha|1964}} encyclopedia vol. 3, p. 445, article on ''okonomiyaki'' by Tekishū Motoyama 本山荻舟 (1881–1958)</ref><ref name="okonomi world">{{cite web |url=http://okonomiyakiworld.com/Okonomiyaki-History.html |title=Okonomiyaki History |publisher=Okonomiyaki World |access-date=23 August 2021 |archive-date=23 July 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210723154414/http://okonomiyakiworld.com/Okonomiyaki-History.html |url-status=live}}</ref> Records of the word {{Transliteration|ja|funoyaki}} appear as far back as the 16th century, as written about by tea master [[Sen no Rikyū]],<ref name=kumakura>{{Harvnb|Kumakura|2007}}, p.168</ref> and though the dish's ingredients are unclear, it may have included ''fu'' ([[Wheat gluten (food)|wheat gluten]]).<ref name="heibonsha"/> By the late [[Edo period]] (1603–1867),<ref>In {{Harvnb|Heibonsha|1964}} {{Transliteration|ja|funoyaki}} is (mistakenly) said to be a late Edo-period confection</ref> ''funoyaki'' referred to a thin crêpe baked on a cooking pot, with [[miso]] basted on one side.<ref name="heibonsha"/><ref name=kumakura/> This confection is the ancestor of the modern confections {{Nihongo|''kintsuba''|金つば}}, which is also called {{Nihongo|''gintsuba''|銀つば}} in [[Kyoto]] and [[Osaka]],<ref name="heibonsha"/> and ''taiko-yaki'' (also known as [[imagawayaki]]), which both use {{Nihongo|''nerian''|練り餡}}, a [[sweet bean paste]].<ref name="Nipponica"/> In the [[Meiji (era)|Meiji era]] (1868–1912), {{Nihongo|''monjiyaki''|文字焼き}}, a related confection, was popular with children at {{Nihongo|''[[dagashi]]ya''|駄菓子屋}}, shops selling cheap sweets.<ref name="Kansaistyle">{{Cite web |title=「関西風」のルーツは東京だった!花柳界と切り離せないお好み焼きの黎明期 |work=JBpress(日本ビジネスプレス) |date=16 August 2013 |access-date=6 August 2021 |trans-title=The roots of "Kansai style" were Tokyo! The dawn of okonomiyaki, which is inseparable from the Hanayanagi world |url=https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/38464?page=2 |archive-date=6 August 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210806124521/https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/38464?page=2 |url-status=live}}</ref> This was made by drawing letters (''monji'') or pictures with flour batter on a ''[[Teppanyaki|teppan]]'' (iron griddle) and adding ingredients of choice. The confectionary was also called {{Nihongo|''dondonyaki''|どんどん焼き}}, from the [[onomatopoeia]] of the stall sellers beating drums to attract customers.<ref name="Nipponica">{{cite encyclopedia |title=お好み焼き |encyclopedia=[[Encyclopedia Nipponica]], Volume 4 |year=1985 |last=沢 |first=史生 |publisher=[[Shogakukan]] |page=155 |url=https://kotobank.jp/word/お好み焼き-1513538 |language=ja |access-date=28 August 2021 |archive-date=7 August 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210807224614/https://kotobank.jp/word/%E3%81%8A%E5%A5%BD%E3%81%BF%E7%84%BC%E3%81%8D-1513538 |url-status=live }}</ref> The first appearance of the word "okonomiyaki" was at a shop in Osaka in the 1930s.<ref name="okonomi world"/><ref name="foodicles history">{{cite web |url=https://foodicles.com/okonomiyaki-history/ |title=All About the Famous Japanese Pancake. |first=Angela |last=Sibal |date=26 May 2021 |publisher=Foodicles |access-date=23 August 2021 |archive-date=7 June 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210607181620/https://foodicles.com/okonomiyaki-history/ |url-status=live}}</ref><ref name="natgeo 20150804">{{cite web |url=https://www.nationalgeographic.com/culture/article/beyond-the-bomb-hiroshimas-beloved-okonomiyaki-pancake |title=Beyond the Bomb: Hiroshima's Beloved Okonomiyaki Pancake |date=4 August 2015 |first=Ari |last=Beser |work=[[National Geographic (magazine)|National Geographic]] |access-date=23 August 2021 |archive-date=23 August 2021 |archive-url=https://archive.today/20210823222338/https://www.nationalgeographic.com/culture/article/beyond-the-bomb-hiroshimas-beloved-okonomiyaki-pancake |url-status=dead |url-access=subscription }}</ref> After the [[1923 Great Kantō earthquake]] when people lacked amenities, it became a pastime to cook these crêpes,<ref name="heibonsha"/> and after [[World War II]] (when there was a short supply of [[rice]])<ref name="Kansaistyle"/> ''okonomiyaki'' emerged as an inexpensive and filling dish for all ages, often with savory toppings, such as meat, seafood, and vegetables.<ref name="heibonsha"/><ref name="Nipponica" /><ref name="bbc 20200413"/> This "''okonomiyaki'' boom" saw household equipment and ingredients for the dish become commercially available.<ref name="Nipponica" /> ''Monjiyaki'' also developed into the related modern dish {{Nihongo|''[[monjayaki]]''|モンジャ焼き}}, which has a more runny batter due to more added water, resulting in a different cooked consistency.<ref name="Nipponica" /> The ''{{ill|issen yōshoku|ja|一銭洋食}}'' (cheap [[Yōshoku|Western-style cuisine]]) of Kyoto, which developed in the [[Taishō]] period (1912–1926), may have produced an early form of modern savory ''okonomiyaki'' in the form of a pancake with [[Worcestershire sauce]] and chopped [[scallion]].<ref name="ono 2009">{{cite book |last=Ono |first=Fujiko (小野藤子) |title=おうちで作る鄉土ごはん |publisher=枻出版社 |year=2009 |isbn=9784777914449 |url=https://books.google.com/books?id=EgbejNUUW9gC&pg=PA95 |access-date=24 September 2016 |archive-date=8 March 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170308045520/https://books.google.com/books?id=EgbejNUUW9gC&pg=PA95 |url-status=live}}, p.95</ref>
Summary:
Please note that all contributions to Niidae Wiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Encyclopedia:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
Okonomiyaki
(section)
Add topic