Editing Ogonek (section)

==Use==

* [[Avestan language|Avestan]] romanization (letters ''ą'', ''ą̇'', ''m̨''<!--I think ''n̨'' and ''š̨'' are also sometimes used-->)
* [[Cahto language|Cahto]] (''ą'', ''ę'')
* [[Cayuga language|Cayuga]] (''ę'', ''ǫ'')
* [[Chickasaw language|Chickasaw]] (''ą'', ''į'', ''ǫ'')
* [[Chipewyan language|Chipewyan]] (''ą ąą ę ęę ę̈ ę̈ę̈ ı̨ ı̨ı̨ ǫ ǫǫ ų ųų'')
* [[Dadibi language|Dadibi]] (''ą'', ''ę'', ''į'', ''ǫ'')
* [[Dogrib language|Dogrib]] (''ą'', ''ąą'', ''ę'', ''ęę'', ''ı̨'', ''ı̨ı̨'', ''ǫ'', ''ǫǫ'', ''ų'', ''ųų'')
* [[Elfdalian language|Elfdalian]] (''ą'', ''ę'', ''į'', ''ų'', ''y̨'' and ''ą̊'')
* some romanizations of [[Iota subscript|Ancient Greek]] (''ą'', ''ę'', ''ǫ''){{citation needed|date=June 2023}}
* [[Winnebago language|Ho-Chunk]] (''ą'', ''ąą'', ''į'', ''įį'', ''ų'', ''ųų'')<ref>{{cite web |url=http://hocak.info/ |title=Hoocąk Waaziija Haci Language Division |publisher=[[Ho-Chunk#Ho-Chunk Nation|Ho-Chunk Nation]] |location=[[Mauston, Wisconsin]] |access-date=2011-05-15 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20030423003555/http://www.hocak.info/ |archive-date=2003-04-23 }}</ref>
* etymological [[Interslavic]]  (''ę'', ''ų'')
* [[Kashubian language|Kashubian]] (''ą'')
* scholarly transcriptions of [[Vulgar Latin]] and [[Romance languages#Stressed vowels|Proto-Romance]] (''ę, ǫ'')
* [[Lithuanian language|Lithuanian]] (''ą'', ''ę'', ''į'', ''ų'')
* [[Navajo language|Navajo]] (''ą ą́ ąą ą́ą́ ę ę́ ęę ę́ę́ į į́ įį į́į́  ǫ ǫ́ ǫǫ ǫ́ǫ́'')
* [[Ojibwe language|Ojibwe]] in older Romanization standards, representing either [[nasalization]] or [[Fronting (sound change)|vowel backing]]  (''ą'', ''ąą'', ''ą́'', ''ę'', ''įį'', ''ǫǫ'')
* scholarly transcriptions of [[Old Church Slavonic]] and [[Proto-Slavic language|Proto-Slavic]] (''ę'', ''ǫ'')
* [[Old Norse]] (''ǫ'' {{IPA|[ɔ]}}, ''ǫ́'' {{IPA|[ɔː]}}, ''o᷎'', ''ǫ᷎''),<ref>{{cite web |url=https://www.unicode.org/L2/L2006/06116-n3077-medieval-us.pdf |title=N3077: Response to UTC/US contribution N3037R (Feedback on N3027 Proposal to add medievalist characters) |publisher=ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 |date=2006-03-31}}</ref> (''ę'' {{IPA|[ɛ]}}, ''æ'' {{IPA|[ɛː]}}), (Alternatively, ''ą'', ''ę'', ''ǫ'', ''ø̨'', etc. instead represent any nasalized vowel ({{IPA|[ã]}}, {{IPA|[ẽ]}},  {{IPA|[õ]}}, {{IPA|[ø̃]}}, etc.) corresponding to the Norse runic letter [[Áss]] and the Proto-Norse runic letter [[Ansuz (rune)|AnsuR]].) Also (''t̨'') 
* [[Old Norwegian]] and [[Old Icelandic]] (''æ̨'', ''ø̨'', ''a&#x1DCE;'', ''e&#x1DCE;'', ''i&#x1DCE;'', ''o&#x1DCE;'', ''ø&#x1DCE;'', ''u&#x1DCE;'')
* [[Onondaga language|Onondaga]] dialects (''ę'', ''ǫ''), (Alternatively, ''eñ'' and ''oñ'' can also be used. ''ų'' is sometimes used for ''ǫ'')
* [[Polish language|Polish]] (letters ''[[ą]]'', ''[[ę]]'')
* [[Rheinische Dokumenta]] (''ą̈'', ''ǫ'', ''ǫ̈'', ''ą̈ą̈'', ''ǫǫ'', ''ǫ̈ǫ̈'')
* [[Sierra Otomi]] (''ą'', ''į'', ''ę'', ''ǫ'', ''ų'') 
* [[Tutchone language|Tutchone]] (''į, ų, ų̈, ę, ą̈, ǫ, ą'')

Example in Polish:

: {{lang|pl|Wół go pyta: „Panie chrząszczu,}}
: {{lang|pl|Po cóż pan tak brzęczy w gąszczu?“}} 
: — The ox asks him: "Mr. beetle, why do you buzz like that in the thicket?"
:: — [[Jan Brzechwa]], ''[[Chrząszcz]]''

Example in Cayuga:

: {{lang|cay|Ęyǫgwędę́hte}}{{citation needed|date=July 2016}} — we will become poor

Example in Chickasaw:

: {{lang|cic|Nǫwali}} - I am walking

Example in Dogrib:

: {{lang|dgr|dǫ sǫǫ̀łįį}} — native people

Example in Lithuanian:

: {{lang|lt|Lydėdami gęstančią žarą vėlai}}
: {{lang|lt|Pakilo į dangų margi sakalai}}
:: — [[Vincas Mykolaitis-Putinas]], ''Margi sakalai''

Example in Elfdalian:

:"Ja, eð war įe plåg að gęslkallum, dar eð war slaik uondlostjyner i gęslun."
:: — Vikar Margit Andersdotter, ''I fäbodlivet i gamla tider''.