Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Recent changes
Random page
Help about MediaWiki
Special pages
Niidae Wiki
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Editing
Moscow
(section)
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
==Etymology== The city's name is thought to be derived from the [[Moskva River]].<ref name="Vasmer">{{Vasmer|Москва}}</ref><ref name="Smol">{{cite book |last1=Smolitskaya |first1=G.P. |title=Toponimicheskyi slovar' Tsentral'noy Rossii |script-title=ru:Топонимический словарь Центральной России |date=2002 |pages=211–2017 |language=ru }}</ref> Theories of the origin of the name of the river have been proposed. The most linguistically well-grounded and widely accepted is from the Proto-Balto-Slavic root *''mŭzg''-/''muzg''- from the [[Proto-Indo-European]] *''{{PIE|meu}}''- "wet",<ref name="Smol" /><ref name="Trubach">{{cite book |editor-last=Trubachyov |editor-first=O.N. |editor-link=Oleg Trubachyov |title=Etimologicheskyi slovar' slavyanskikh yazykov |script-title=ru:Этимологический словарь славянских языков |date=1994 |at=V. 20: pp. 19–20, 197, 202–203; V. 21: pp. 12, 19–20, 76–79 |language=ru }}</ref><ref>{{cite book |last1=Pokorny |first1=Julius |author-link=Julius Pokorny |title=Indogermanisches etymologisches Wörterbuch |chapter=meu |chapter-url=http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/ielex/U/P1312.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160310064838/http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/ielex/U/P1312.html |archive-date=10 March 2016 }}</ref> so the name ''Moskva'' might signify a river at a wetland or marsh.<ref name="Vasmer" /> Its [[cognate]]s include {{langx|ru|музга}}, {{lang|ru-Latn|muzga}} "pool, puddle", {{langx|lt|mazgoti}} and {{langx|lv|mazgāt}} "to wash", {{langx|sa|májjati}} "to drown", {{langx|la|mergō}} "to dip, immerse".<ref name="Vasmer" /><ref name="Trubach" /> In many Slavic countries Moskov is a surname, most common in Russia, [[Bulgaria]], [[Ukraine]] and [[North Macedonia]].<ref>{{Cite web |url=https://forebears.io/surnames/moskov |title=Moskov Surname Meaning, Origins & Distribution |website=forebears.io |access-date=10 December 2018 |archive-date=11 December 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181211010136/https://forebears.io/surnames/moskov |url-status=live }}</ref> Additionally, there are similarly named places in [[Poland]] like [[Mozgawa]].<ref name="Vasmer" /><ref name="Smol" /><ref name="Trubach" /> According to a [[Finno-Ugric languages|Finno-Ugric]] hypothesis, the [[Volga Finns|Merya]] and [[Muromians|Muroma]] people, who were among the pre-Slavic tribes which inhabited the area, called the river ''Mustajoki'' "Black river", and the name of the river derives from this term.<ref>{{Cite book |last=Tarkiainen |first=Kari |title=Ruotsin itämaa |publisher=Svenska litteratursällskapet i Finland |year=2010 |isbn=978-951-583-212-2 |location=Helsinki |page=19 }}</ref> Other theories, having little or no scientific basis, are rejected by linguists.<ref name="Vasmer" /><ref name="Smol" /> The Old Russian form of the name is reconstructed as *{{lang|orv|Москы}}, *{{lang|orv-Latn|Mosky}},<ref name=Vasmer/><ref name=Smol/> hence it was one of a few Slavic [[wikt:Category:Proto-Slavic v-stem nouns|''ū''-stem nouns]]. As with other nouns of that declension, it had been undergoing a morphological transformation at the early stage of the development of the language, as a result, the first written references in the 12th century were {{lang|orv|Московь}}, {{lang|orv-Latn|Moskovĭ}} ([[accusative case]]), {{lang|orv|Москви}}, {{lang|orv-Latn|Moskvi}} ([[locative case]]), {{lang|orv|Москвe/Москвѣ}}, {{lang|orv-Latn|Moskve/Moskvě}} ([[genitive case]]).<ref name=Vasmer/><ref name=Smol/> From the latter forms came the modern Russian form {{lang|ru|Москва}}, {{lang|ru-Latn|Moskva}}, which is a result of [[morphological leveling|morphological generalization]] with the numerous Slavic [[wikt:Category:Proto-Slavic hard a-stem nouns|''ā''-stem nouns]]. The form ''Moskovĭ'' has left traces in other languages, including {{langx|en|Moscow}}; {{langx|de|Moskau}};<ref>{{Cite web |date=14 May 2024 |title=Translations for "Moscow" in the English » German Dictionary |url=https://en.pons.com/translate/english-german/Moscow |access-date=14 May 2024 |website=PONS Online Dictionary |archive-date=14 December 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171214204724/https://en.pons.com/translate/english-german/Moscow |url-status=live }}</ref> {{langx|fr|Moscou}};<ref>{{Cite web |date=14 May 2024 |title=French translation of 'Moscow' |url=https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-french/moscow |access-date=14 May 2024 |website=Collins Dictionary |archive-date=2 October 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141002012940/http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-french/moscow |url-status=live }}</ref> {{langx |pt|Moscou, Moscovo}};<ref>{{Cite web |date=14 May 2024 |title=Translation of Moscow – English–Portuguese dictionary |url=https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-portuguese/moscow |access-date=14 May 2024 |website=Cambridge Dictionary }}</ref> and {{langx|es|Moscú}}.<ref>{{Cite web |date=14 May 2024 |title=Translation of Moscow – English–Spanish dictionary |url=https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-spanish/moscow |access-date=14 May 2024 |website=Cambridge Dictionary }}</ref> Moscow has acquired [[epithet]]s, such as The ''[[Moscow, third Rome|Third Rome]]''.<ref>{{Cite web |last=Yegorov |first=Oleg |date=30 March 2017 |title=Why do Russians call Moscow the Third Rome? |url=https://www.rbth.com/arts/history/2017/03/30/why-do-russians-call-moscow-the-third-rome_730921 |access-date=18 May 2024 |website=Russia Beyond |archive-date=6 August 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190806220353/https://www.rbth.com/arts/history/2017/03/30/why-do-russians-call-moscow-the-third-rome_730921 |url-status=live }}</ref> Moscow is one of twelve [[Hero City (Soviet Union)|Hero Cities]].<ref>{{Cite web |date=18 May 2024 |title=Hero City |url=http://en.kremlin.ru/catalog/glossary/12 |access-date=18 May 2024 |website=President of Russia |archive-date=18 May 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240518155739/http://en.kremlin.ru/catalog/glossary/12 |url-status=live }}</ref> The [[demonym]] for a Moscow resident is rendered as ''Muscovite'' in English.
Summary:
Please note that all contributions to Niidae Wiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Encyclopedia:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
Moscow
(section)
Add topic