Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Recent changes
Random page
Help about MediaWiki
Special pages
Niidae Wiki
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Editing
H
(section)
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
==Name== ===English=== For most English speakers, the name for the letter is pronounced as {{IPAc-en|eɪ|tʃ}} and spelled "aitch"<ref name=mw/> or occasionally "eitch". The pronunciation {{IPAc-en|h|eɪ|tʃ}} and the associated spelling "haitch" are often considered to be [[H-dropping#H-insertion|h-adding]] and are considered non-standard in England.<ref name="how do you pronounce H"/> It is, however, a feature of [[Hiberno-English]],<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=uPo0oB19gDUC |title=A Dictionary of Hiberno-English: The Irish Use of English |first=T. P. |last=Dolan |date=1 January 2004 |publisher=Gill & Macmillan Ltd |access-date=3 September 2016 |via=Google Books |isbn=9780717135356 |archive-date=17 January 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170117125616/https://books.google.com/books?id=uPo0oB19gDUC |url-status=live }}</ref> and occurs sporadically in various other dialects. The perceived name of the letter affects the choice of [[a and an|indefinite article]] before [[initialism]]s beginning with H: for example "an H-bomb" or "a H-bomb". The pronunciation {{IPA|/heɪtʃ/}} may be a [[hypercorrection]] formed by analogy with the names of the other letters of the alphabet, most of which include the sound they represent.<ref>Todd, L. & Hancock I.: "International English Ipod", page 254. Routledge, 1990.</ref> The ''haitch'' pronunciation of ''h'' has spread in England, being used by approximately 24% of English people born since 1982,<ref>[[John C. Wells]], ''Longman Pronunciation Dictionary'', page 360, Pearson, Harlow, 2008</ref> and polls continue to show this pronunciation becoming more common among younger native speakers. Despite this increasing number, the pronunciation without the {{IPA|/h/}} sound is still considered standard in England, although the pronunciation with {{IPA|/h/}} is also attested as a legitimate variant.<ref name="how do you pronounce H">{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/news/magazine-11642588 |title='Haitch' or 'aitch'? How do you pronounce 'H'? |work=BBC News |access-date=3 September 2016 |archive-date=12 October 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161012035400/http://www.bbc.co.uk/news/magazine-11642588 |url-status=live }}</ref> In [[Northern Ireland]], the pronunciation of the letter has been used as a [[shibboleth]], with Catholics typically pronouncing it with the {{IPA|/h/}} and Protestants pronouncing the letter without it.<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=uPo0oB19gDUC|title=A Dictionary of Hiberno-English: The Irish Use of English|first=T. P.|last=Dolan|date=1 January 2004|publisher=Gill & Macmillan Ltd|isbn=9780717135356}}</ref> Authorities disagree about the history of the letter's name. The ''[[Oxford English Dictionary]]'' says the original name of the letter was {{IPA|la|ˈaha|}} in Latin; this became {{IPA|la|ˈaka|}} in Vulgar Latin, passed into English via Old French {{IPA|ang|atʃ|}}, and by Middle English was pronounced {{IPA|enm|aːtʃ|}}. ''[[The American Heritage Dictionary of the English Language]]'' derives it from French ''hache'' from Latin ''haca'' or ''hic''. [[Anatoly Liberman]] suggests a conflation of two obsolete orderings of the alphabet, one with ''H'' immediately followed by ''K'' and the other without any ''K'': reciting the former's ''..., H, K, L,...'' as {{IPA|[...(h)a ka el ...]}} when reinterpreted for the latter ''..., H, L,...'' would imply a pronunciation of {{IPA|[(h)a ka]}} for ''H''.<ref>{{cite web |url=https://blog.oup.com/2013/08/alphabet-soup-letter-h-y-origin-etymology/ |title=Alphabet soup, part 2: H and Y |last=Liberman |first=Anatoly |date=7 August 2013 |work=Oxford Etymologist |publisher=Oxford University Press |access-date=3 October 2013 |archive-date=4 October 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131004223650/http://blog.oup.com/2013/08/alphabet-soup-letter-h-y-origin-etymology/ |url-status=live }}</ref> ===Other languages=== * [[French language|French]]: {{lang|fr|ache}} {{IPA|fr|aʃ|}} * [[German language|German]]: {{lang|de|ha}} {{IPA|de|haː|}} * [[Portuguese language|Portuguese]]: {{lang|pt|agá}} {{IPA|pt|ɐˈɣa, aˈɡa|}} * [[Spanish language|Spanish]]: {{lang|es|hache}} {{IPA|es|'atʃe|}} * [[Italian language|Italian]]: {{lang|it|acca}} {{IPA|it|ˈakːa|}} * [[Danish language|Danish]], [[Norwegian language|Norwegian]] and [[Swedish language|Swedish]]: ''hå'' [{{IPA|ˈho|}}] * [[Polish language|Polish]]: ''ha'' {{IPA|pl|ˈxa|}} * [[Czech language|Czech]]: ''ha'' {{IPA|cs|ˈɦa|}}
Summary:
Please note that all contributions to Niidae Wiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Encyclopedia:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
H
(section)
Add topic