Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Recent changes
Random page
Help about MediaWiki
Special pages
Niidae Wiki
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Editing
Ceuta
(section)
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
==Names== The name '''Abyla''' has been said to have been a [[Punic language|Punic]] name ("Lofty Mountain"{{sfnp|Cauvin & al.|1843}} or "Mountain of [[El (deity)|God]]") for [[Jebel Musa (Morocco)|Jebel Musa]],{{sfnp|Bonney & al.|1907|p=26}} the southern [[Pillars of Hercules|Pillar of Hercules]].{{sfnp|Smith|1854}} The name of the mountain was in fact ''Habenna'' ({{langx|xpu|𐤀𐤁{{popdf}}𐤍{{popdf}}}}, {{lang|xpu-Latn|ʾbn}}, "Stone" or "[[Stele]]") or ''ʾAbin-ḥīq'' ({{lang|xpu|𐤀𐤁{{popdf}}𐤍𐤇{{popdf}}𐤒}}, {{lang|xpu-Latn|ʾbnḥq}}, "Rock of the Bay"), about the nearby [[Benzú|Bay of Benzú]].<ref name=lip>{{harvp|Lipiński|2004|p=[https://books.google.com/books?id=SLSzNfdcqfoC&pg=PA422 422–425]}}.</ref> The name was [[hellenization|hellenized]] variously as ''Ápini'' ({{langx|grc|Ἄπινι}}),<ref name=lip/> ''Abýla'' ({{lang|grc|Ἀβύλα}}), ''Abýlē'' ({{lang|grc|Ἀβύλη}}), ''Ablýx'' ({{lang|grc|Ἀβλύξ}}), and ''Abilē Stḗlē'' ({{lang|grc|Ἀβίλη Στήλη}}, "Pillar of Abyla"){{sfnp|Smith|1854}} and in [[Latin]] as ''{{lang|la|Abyla Mons}}'' ("Mount Abyla") or ''{{lang|la|Abyla Columna}}'' ("the Pillar of Abyla"). The settlement below Jebel Musa was later renamed for the seven hills around the site, collectively referred to as the "Seven Brothers"{{sfnp|Smedley & al.|1845|p=49}} ({{langx|grc|Ἑπτάδελφοι|Heptádelphoi}};<ref>[[Claudius Ptolemy|Ptolemy]], ''[[Ptolemy's Geography|Geography]]'', IV.i.5.</ref> {{langx|la|Septem Fratres}}).<ref>In, e.g., [[Pomponius Mela]].</ref> In particular, the Roman stronghold at the site took the name "Fort at the Seven Brothers" ({{lang|la|Castellum ad Septem Fratres}}).{{sfnp|Smith|1854}} This was gradually shortened to Septem<ref name="Kaegi">{{Cite book |author=Walter E. Kaegi |title=Muslim Expansion and Byzantine Collapse in North Africa |date=4 November 2010 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-19677-2 |page=256}}</ref> ({{lang|grc|Σέπτον}} ''Sépton'') or, occasionally, '''Septum'''<ref name="Kitto">{{Cite book |editor1=John Kitto |editor2=William Lindsay Alexander |title=A Cyclopædia of Biblical Literature |volume=2 |date=1864 |page=350}}</ref> or '''Septa'''.{{sfnp|Dyer|1873}} These clipped forms continued as [[Berber language|Berber]] ''Sebta'' and [[Arabic language|Arabic]] ''Sabtan''{{sfnp|Smedley & al.|1845|p=49}} or ''Sabtah'' ({{lang|ar|سبتة{{lrm}}}}), which themselves became {{lang|pt|Ceuta}} in [[Portuguese language|Portuguese]] ({{IPA|pt|ˈseu̯tɐ|pron}}) and [[Spanish language|Spanish]] (locally {{IPA|es|ˈseu̯ta|pron}}).
Summary:
Please note that all contributions to Niidae Wiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Encyclopedia:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
Ceuta
(section)
Add topic