Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Recent changes
Random page
Help about MediaWiki
Special pages
Niidae Wiki
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Editing
Carillon
(section)
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
==Etymology and terminology== The word ''carillon'' is a [[loanword]] from French dating to the late 18th century. It is derived from [[Old French]] {{Lang|fro|carignon}} (an alteration of {{Lang|fro|quarregon}}) {{gloss|a set of four bells}}. The word {{Lang|fro|quarregon}} originates from Latin {{lang|la|quaternionem}} {{gloss|set of four}}; from {{lang|la|quater}} {{gloss|four times}}.{{sfnm|"Carillon." ''Oxford English Dictionary''||"Carillon." Merriam-Webster Online}} It is often stated that ''carillon'' may have referred originally to a set of four forestrike bells whose melodies announced the time signal of public hour bells,{{sfn|"Carillon." ''Oxford English Dictionary''}} but this is not confirmed by archival sources. There is convincing evidence that the term referred initially to the medieval custom of chiming on sets of four church bells by pulling the clappers by means of ropes.{{sfn|Rombouts|2014|pp=61–62|ps=: "The popular hypothesis that ''carillon'' initially was a forestroke of four bells is refuted by [evidence from the 1260 CE [[Epic poetry|epic]] {{lang|dum|Van den vos Reynaerde|nocat=y}}]."}} In German, as well as using the French term, a carillon is sometimes called a {{Lang|de|Glockenspiel}} ({{literal translation|bells set|lk=yes}}).<ref>{{cite web |title=Was ist ein Carillon? |trans-title=What is a Carillon? |language=de |publisher=Deutsche Glockenspielvereinigung e.V. |url=https://glockenspieler.de/was-ist-ein-carillon |access-date=2021-04-27 |url-status=live |archive-date=2021-02-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210225212429/https://glockenspieler.de/was-ist-ein-carillon}}</ref> This should not be confused with the identically named [[glockenspiel]], which itself is sometimes called a ''carillon'' in French.{{sfn|Del Mar|1983|p=407}} Dutch speakers use the word {{lang|nl|beiaard}}, which has an uncertain etymology.{{sfn|Rombouts|2014|p=62}} A musician who plays the carillon is commonly called a '''carillonneur''' ({{IPAc-en|US|ˌ|k|ɛr|ə|l|ə|ˈ|n|ɜːr}} {{respell|KERR|ə|lə|NUR}}, {{IPAc-en|UK|k|ə|ˌ|r|ɪ|l|j|ə|ˈ|n|ɜːr}} {{respell|kə|RIL|yə|NUR}}{{sfn|"Carillonneur." Merriam-Webster Online}}), also loaned from French. It and ''carillon'' were adopted by English speakers after the introduction of the instrument to British troops following the [[War of the Spanish Succession]] in the 18th century.{{sfn|Price|1983|p=222|ps=: "The player of this unique keyboard is known in Flemish as a {{Lang|nl|beiaardier}} and in French as a {{Lang|fr|carillonneur}}, which last term was also adopted in English after the campaigns of [[John Churchill, 1st Duke of Marlborough|Marlborough]] brought British troops on to Flemish soil and gave a British march to be chimed from Flemish towers."}} Though the word ''carillonneur'' literally refers to carillon players that are men, the French {{Lang|fr|carillonneuse}} to denote women is not used in English. Another common term is '''''carillonist''''', which some players of the carillon have wished to replace ''carillonneur'' because of the former's [[gender inclusivity]], simple spelling, and unambiguous pronunciation.{{sfnm|Barnes|2014|1p=41|Halsted|2012|2p=10}} In 2018, the World Carillon Federation adopted ''carillonist'' as the preferred term for its communications.{{sfn|Ng|Lewis|2020|p=1}}
Summary:
Please note that all contributions to Niidae Wiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Encyclopedia:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
Carillon
(section)
Add topic